Enquête de l’APRODH sur la composition et le fonctionnement du SNR

ENQUETE DE L’APRODH SUR LA COMPOSITION, LES ABUS ,LES RESPONSABILITES, IMPUNITE AU SERVICE NATIONAL DE RENSEIGNEMENT DU BURUNDI/ORGANE CITE DANS LES VIOLATIONS DES DROITS HUMAINS.

(Pour le lecteur de ce document H signifie Hutu et T signifie Tutsi)

A.COMPOSITION

I. Cabinet

1. Administrateur Général : NTAKARUTIMANA Etienne( H )

2. Administrateur Général –Adjoint : NDIMUNKWENGE Joseph( T )

3. Chef de Cabinet : MBONIMPA Maurice H )

4. Conseiller Juridique : KANTANTA Jérôme : (H)

5. Conseiller stratégique : NDAYISHIMIYE Donatien :(H )

6. Conseiller Politique : NISHIREKO Cassien :(T)

7. Conseiller sécurité : NSHIMIRIMANA Dieudonné(T)

8. Conseiller sécurité :NDAYIZEYE Sylvestre :(H)

5 Hutu et 3 Tutsi

II. Départements

1.Directeur du département de renseignement intérieur :NDAYIZIGA Emmanuel(H)

2.Directeur du département de renseignement extérieur :Amb.BANERWANUBUSA Amuri Léandre(H)

3.Directeur du département de renseignement économique :NDAYIZIGA Alain(T)

4.Directeur du département de la presse et des technologies de la communication :Amb.NTACONABAGIZE Salvator(H)

5.Directeur du département de l’administration et gestion :NGENDANGANYA (H)

4 Hutu et un Tutsi

III. Services

Pour le département de renseignement intérieur

1.Chef de service sécurité intérieur :NDAYIKENGURUKIYE Alexis alias NKOROKA(H)

2.Chef de service socio-professionnel :NGOMIRAKIZA Blaise(H)

3.Dix-huit chefs de renseignement provinciaux (Tous des Hutu)

Les chefs de secteur c à d les responsables du SNR dans les communes sont dans les mêmes propositions pour ce qui est de la représentation ethnique mais nous n’avons pas tous les noms pour le moment.

N.B C’est le département de renseignement intérieur qui est responsable des arrestations, enlèvements , des tortures ,des exécutions extrajudiciaires , bref tous les maux.

Pour le département des renseignements extérieur

1. Chef de service anti-terrorisme : KWIZERA Alfred(T)

2. Chef de service extérieur : Sophonie (H)

3. Chef de service contre-espionnage : Muvyuko Innocent(T)

Pour le département de renseignement économique

1.Chef de service commercial :BAHIMABARE Marie Rose(H)

2.Chef de service finances :NSHINGUJE Fidèle(H)

Pour le département de la presse et des technologies de communication

1.Chef de service communication :SEBUHINJA Jean Népomuscène(T)

2.Chef de service archives et production :RUMBETE Isaac(H)

Pour le département de l’administration et gestion

1.Chef du personnel :NIZIGIYIMANA Anne Marie(H)

2.Chef de service comptabilité :NKURUNZIZA Francine(H)

3.Chef de service traitement :Chantal(Femme du chef d’Etat –Major Armés)(H)

4.Chef de service logistique :NDAYIZIGIYE Cassien(H)

LE SERVICE NATIONAL DE RENSEIGNEMENT DU BURUNDI (SNR) : VITRINE DE LA CRIMINALISATION DE TOUT L’APPAREIL ETATIQUE

B.BREVE DESCRIPTION DU SERVICE DEPUIS L’ANNEE 2006 ,ABUS ,RESPONSABLITES ET IMPUNITE.

Le Service National de Renseignement Burundais (SNR), tout comme les autres corps de défense et de sécurité du Burundi (Police et Armée), est l’émanation de l’Accord d’Arusha pour la Paix et la Réconciliation du Burundi du 28 août 2000. Il a été créé par la loi organique du 02 mars 2006 en remplacement de la Documentation Nationale du Burundi.

Le SNR a été créé au moment où le parti CNDD-FDD venait de remporter majoritairement les élections générales de 2005 et cela n’a pas manqué d’influer négativement sur l’image et la vision de ce service initialement recherchées par les négociateurs de l’Accord d’Arusha.

Très vite, le SNR glisse dans des pratiques non démocratiques, certains de ses agents se distinguent par des actes de tortures, cruels, inhumains et dégradants. Ils opèrent dans l’impunité totale garantie par l’autorité de ce service et bénéficient même des gratifications. Le SNR s’implique activement dans la structuration, l’armement, l’entraînement et la radicalisation de la milice IMBONERAKURE.

1. Création du SNR et sa rapide déviation vers les pratiques non démocratiques

Le SNR a été créé par la loi organique du 02 mars 2006 et a été confié au Général-Major Adolphe NSHIMIRIMANA, personnalité qui deviendra vite élément clé dans le système CNDD-FDD et qui marquera grandement l’image de ce service en étant toujours au centre des dérives et violations dont a été responsable ce service.

a. L’année 2006, début des dérives criminelles du SNR et sacre de l’impunité

L’année 2006, aura été marquée par l’arrestation de certains dignitaires du gouvernement de transition notamment le Président Domitien NDAYIZEYE, son ancien premier Vice-Président Alphonse Marie KADEGE et cinq autres personnalités de l’opposition. Le SNR a été au centre de la fabrication de ce mythe de complot et la majorité de ces personnalités a été incarcérée dans les cachots du Service National de Renseignement avant d’être transférée à la prison centrale de Mpimba.

Tous ces locataires des geôles du SNR ont été soumis à des traitements cruels, inhumains et dégradants , et ont été sérieusement torturés, principalement Alphonse Marie KADEGE, par un groupe d’agents du SNR choisi pour cette fin, dont le plus redoutable fut feu NSABIMANA Jean Bosco alias MAREGAREGE, qui en a même inventé une expression d’exploits en la sale besogne: « GUKUBITA KADEGE IZO KWANURA IBIRAGO », qu’on pourrait traduire : « battre KADEGE les mêmes bâtons que ceux qui rendent souples et utilisables les nouvelles nattes. »

Malgré les dénonciations des medias privés burundais, principalement la Radio Publique Africaine (RPA) et certaines organisations de la société civile, les tortionnaires de KADEGE et consorts ont continué à se la couler douce et se sont même passés comme de petits « héros » parmi le personnel du SNR. Ils ont même bénéficié de certains avantages de la part de l’autorité du SNR, comme des véhicules de déplacement, des missions de service… . Même Jean Bosco NSABIMANA qui avait écopé d’une sanction de six mois sans percevoir ses indemnités et primes a continué à les percevoir régulièrement et l’a lui-même déclaré lors de son témoignage de son vivant. C’était l’hypocrisie, tactique de gouvernance chère au système CNDD-FDD, pour calmer l’opinion en simulant une sanction alors que la réalité est tout autre.

La non dénonciation de façon prononcée de ces dérives tortionnaires du SNR surtout par les politiques de toutes tendances, l’impunité dont ont bénéficié les dirigeants du SNR et les brebis égarées de ce service, ont sonné comme un gage, un chèque en blanc pour le SNR de glisser dans l’arbitraire et d’implémenter malheureusement une image d’un service criminel qui aura atteint son paroxysme dans la répression des manifestants anti 3ème mandat de Pierre NKURUNZIZA.

Entre juin et août 2006, 31 civils ressortissants de la province de Muyinga, membres du PALIPEHUTU-FNL, ont été arrêtés par l’Officier de Renseignement SURWAVUBA Dominique, alors chef de renseignement provincial de Muyinga, en complicité avec les fonctionnaires de l’administration locale. Plusieurs de ces civils seront retrouvés assassinés et jetés dans la rivière Ruvubu par certains militaires du camp Mukoni sous les ordres du colonel BANGIRINAMA Vital, alors commandant du 4ème région militaire. Incarcéré par la justice à la suite des pressions qui fusaient de partout, SURWAVUBA Dominique sera vite libéré, pour être nommé chef de renseignement provincial de Kirundo. Pendant son incarcération, il continuera à percevoir son salaire et toutes ses indemnités. C’est une stratégie qui a toujours été utilisée par les dirigeants du SNR à l’égard de ses criminels qu’il était obligé de livrer à la Justice pour tromper et calmer l’opinion. Certains criminels responsables des assassinats de Muyinga ont été libérés et gratifiés par le pouvoir via le SNR. Ainsi par exemple, le commandant MANIRAMBONA Eliezer, qui avait écopé d’une peine de prison à vie, a été recruté par le SNR et occupe le poste de Chef de Renseignement provincial à Rumonge. Il a même effectué une mission de maintien de la paix en Somalie au sein de l’AMISOM parmi l’équipe du SNR. La stratégie utilisée pour libérer de tels criminels consiste à les faire profiter des grâces présidentielles et cela se passe sans aucun bruit. Qu’est-ce qui empêcherait à de tels agents de récidiver lorsqu’ils savent bien qu’après leurs forfaits, ils vont être gratifiés. De tels cas deviennent comme des virus contaminants pour certains autres agents qui étaient normalement de bonne probité et mais qui n’hésitent malheureusement pas à développent une tendance à exceller eux-aussi dans les violations.

b. Démobilisés du CNDD-FDD, véritables agents de confiance et de mission du SNR.

Après la gestion catastrophique du mythe de complot de 2006, et l’impunité qui s’en suit, le Général-Major Adolphe NSHIMIRIMANA en sort renforcer plus que jamais. Il apparaît comme le véritable bouclier du pouvoir CNDD-FDD, il est adulé et craint par les anciens combattants de ce mouvement et son autorité reconnue par tous les hauts gradés issus de ce parti. Il devient l’un des maîtres à penser du système CNDD-FDD.

Il va vite construire sa puissance autour des démobilisés de guerre de ce mouvement, véritable pépinière de la milice IMBONERAKURE. L’action du SNR va principalement être axée sur ces agents non officiels. A défaut d’être tous recrutés comme agents officiels du SNR, ce service distribue à certains démobilisés un document officiel signé par le général Adolphe NSHIMIRIMANA, qui leur conférait des pouvoirs exorbitants, illégaux et un gage pour commettre tous les forfaits.

Ce document, intitulé « A QUI DE DROIT » est ainsi libéré : « le porteur a été chargé par le Service National de Renseignement d’identifier et de faire procéder à l’arrestation des criminels FNL-PALIPEHUTU et d’autres malfaiteurs qui perturbent la sécurité du pays sur toute l’étendue de la République du Burundi. Les services de sécurité militaire et de police nationale sont priés de lui prêter assistance ».

A la fin de chaque mois, ces démobilisés s’attroupaient devant les bureaux du SNR sis à l’avenue Ngozi, Rohero II pour percevoir « leurs salaires » qui était de 48000 francs burundais. Ces démobilisés se servaient de ce document.

L’autorité du SNR venait de créer un service secret double, illégal, sans aucun compte à rendre, eu égard à la loi, mais dont les actes criminels entachaient gravement son image et celle des institutions du pays. C’est dans ce contexte que le SNR s’est souvent servi de ces démobilisés comme des hommes d’action pour accomplir ses actes louches.

En effet, durant la période 2006-2007, l’opinion garde en mémoire les violations graves de droits de l’homme auxquelles se sont tristement illustrées ces démobilisés encadrés par les dirigeants du SNR, en commettant des massacres et des exécutions extrajudiciaires contre les combattants du mouvement FNL-PALIPEHUTU.

Les médias et les organisations de la société civile n’ont pas cessé de dénoncer les abus multiples commis par ces démobilisés au service du SNR envers la population. Finalement, face à cette pression, l’autorité du SNR a été contrainte de retirer ces « A QUI DE DROIT » à ces derniers, surtout après les réunions que le Président Pierre NKURUNZIZA a eues avec les autorités et les cadres de ce service.

Cependant, les autorités du SNR ne vont pas cesser de travailler avec ces démobilisés, ils vont seulement changer de tactique. En effet, avec cette expérience et fort de l’impunité dont ils ont continué à jouir, les premiers jalons de la milice IMBONERAKURE qui allait prendre la relève, venaient d’être posés. Et les vrais commandants des IMBONERAKURE étaient en même temps les cadres du SNR (Jean Petit NDUWIMANA, cadre du SNR et en même temps président de la ligue des jeunes du parti CNDD-FDD jusqu’en 2007, Jean Bosco NSABIMANA alias MEREGOS, Jean Claude SINDAYIGAYA alias CUMA ou BEZA et NIYONZIMA Mathias alias KAZUNGU).

c. SNR, épicentre de prise des grandes décisions du cercle des généraux issus du CNDD-FDD

Durant le premier mandant du CNDD-FDD, le Général-Major Adolphe NSHIMIRIMANA s’est tellement renforcé de manière que le SNR soit devenu l’épicentre pensant pour toutes les grandes décisions du pouvoir. Il avait constitué autour de lui un groupe de généraux qui se rencontrait régulièrement au SNR ; et le personnel de ce service était habitué qu’à l’issue de ces rencontres, il s’en suivait des grandes décisions politiques (nominations à des postes de responsabilités, remerciements, positionnement par rapport à une question d’envergure…).

Des hautes personnalités civiles du régime comme les ministres, les directeurs généraux, les dirigeants du parti au pouvoir, venaient le plus souvent faire allégeance à MUREMURE, surnom donné au général Adolphe. Une chose est sûre, en analysant ces cadres de rencontres de ce petit cercle de généraux issus du CNDD-FDD et qui se tenaient le plus souvent au SNR, il est apparu clairement dans la gouvernance politique du Burundi, que le militaire avait pris le dessus sur le civil. Par exemple, deux jours avant son élection pour diriger le parti CNDD-FDD, le président actuel de ce parti honorable Nyabenda Pascal, alors chef de file du groupe parlementaire de ce parti est venu au SNR pour rencontrer le général Adolphe NSHIMIRIMANA.

2. Action salvatrice des Nations Unies pour rendre le SNR respectueux de l’état de droit

Dans le cadre du fonds fiduciaire pour le Burundi, les Nations-Unies ont initié de (2008 à 2010) des projets d’appui au SNR pour l’aider à être professionnel et respectueux des droits de l’homme. Tous les cadres et agents ont bénéficié des formations notamment en matière de droits de l’homme, d’éthique et déontologie professionnelle.

Cela a eu comme résultats la baisse des cas de torture, des traitements inhumains, cruels et ou dégradants et des arrestations arbitraires. Cela a été aussi renforcé par les visites régulières des cachots du SNR faites par les organisations comme notamment le CICR, les Nations-Unies et l’APRODH. Cependant, il a été constaté que ceux qui devaient bénéficier en premier lieu de ce genre de formations à savoir le commandement du SNR, ont continué à raisonner et agir dans le sens des violations et de l’impunité. Ce qui a replongé les prestations du SNR à la case départ.

Qui plus est, les choses n’ont pas également bougé au niveau du contrôle de l’action du SNR par le parlement via la commission paix et sécurité. Ce qui avait d’ailleurs été recommandé avec insistance par les conclusions des travaux initiés par les experts du projet des Nations-Unies et auxquels avaient pris part certains députés de cette commission.

Ce qui est encore inquiétant, c’est que le SNR est resté presqu’en dehors du contrôle judiciaire par le Ministère Public. Très rarement, on a vu les magistrats du Ministère Public venir effectuer des inspections dans les cachots du SNR. Ce qui donnait libre cours à ces agents de ce service à perpétrer dans l’arbitraire et dans les violations.

3. Le SNR, au centre des violations des droits de l’homme commis durant le 2ème mandat de NKURUNZIZA

Après les élections de 2010, fort de la légitimité du pouvoir du CNDD-FDD lui conférée par sa victoire et la reconnaissance de celle-ci par la communauté internationale malgré la contestation de l’opposition, le SNR va en profiter pour affaiblir davantage les partis de l’opposition, en éliminant leurs militants surtout ceux des partis FNL et MSD. Pour y arriver, il va former, encadrer et équiper la milice IMBONERAKURE.

Approvisionnement en armes :

Durant la période 2006-2007, le SNR a réceptionné plusieurs colis qui ont été déchargés la nuit par les agents de sécurité et les policiers assurant la sécurité de ce service. Les informations qui ont discrètement filtré au sein du service disaient que ces colis contenaient des armes, fusils, pistolets en provenance de la Chine. Pendant cette période, ce service a procédé à la construction d’une maison dans sa parcelle située à Buterere. C’est cette maison, gérée dans la discrétion totale, qui va servir de local logistique pour conserver ces acquisitions d’armes. Elle était souvent gardée par des policiers en tenues civiles, aidés par des IMBONERAKURE bien choisis.

Mise en place d’une équipe logistique d’agents du SNR pour l’appui des IMBONERAKURE: 

Les choses se sont clarifiées entre 2010-2012, quand l’agent du SNR, l’Officier de Renseignement NIYONZIMA Mathias connu sous le sobriquet de KAZUNGU est apparu comme le véritable commandant et logisticien des IMBONERAKURE désigné par le général Adolphe NSHIMIRIMANA. 

En effet, KAZUNGU avec son équipe, effectuait souvent la navette SNR-Est de la RDC. KAZUNGU était devenu une personnalité redoutée et crainte au sein du SNR et la logistique qui était à sa disposition (camionnette toujours neuve, quota de carburant illimité…) ne laissait aucun doute que sa mission soit d’une importance cruciale pour les autorités du SNR. Malgré cela, KAZUNGU n’a jamais occupé une fonction officielle qui pouvait lui conférer tous ces avantages. Dans sa mission, KAZUNGU n’a pas agi en solo, il a bénéficié de la complicité des autorités de la FDN principalement les commandants de la 1ère région militaire respectivement les Colonels KABISA et NGENDABANKA Marius qui venaient régulièrement au SNR rendre compte au général Adolphe NSHIMIRIMANA. On se souviendra d’ailleurs que lorsqu’en 2013, un officier du grade de major chargé du renseignement à la 3ème région militaire a été tué dans l’Est de la RD-CONGO, une rumeur a circulé au SNR comme quoi KAZUNGU aurait aussi péri avec ce dernier.

Il n’était secret pour personne au SNR que le service était impliqué au premier plan dans la formation des IMBONERAKURE en RD-CONGO depuis 2012, sur ce que la RPA et l’APRODH dénonceront comme « affaire KILIBA-ONDES ».

Il n’est pas étonnant que cette période soit marquée par des affaires d’assassinats qui laissent facilement découvrir le cerveau et la main du SNR, notamment plan SAFISHA en 2011 où plus de 200 personnes membres des partis de l’opposition ont été tuées, affaire GATUMBA en septembre 2011, où 40 civils ont péri dans une attaque perpétrée par des hommes en armes en tenues militaires et policières, affaire KILIBA-ONDES entre 2012-2014 et l’assassinat de trois sœurs italiennes du couvent de la paroisse catholique Guido Maria Conforti de KAMENGE en date du 07 septembre 2014, où le présumé assassin du nom de KIRAGA Juvent, agent du SNR a été gratifié en bénéficiant d’une mission en Somalie dans l’AMISOM, juste après avoir accompli son ignoble mission. Au moment où l’équipe du SNR avec qui il devait partir ensemble était dans une situation confuse, lui a été le premier élément du SNR à s’envoler en Somalie laissant ses collègues derrière dans la même situation.

De même, il était devenu normal que des IMBONERAKURE soient eux aussi envoyés en mission de service à l’étranger pour le compte du SNR et en qualité d’agents officiels de ce service.

A l’approche de la fin du 2ème mandat de NKURUNZIZA, le général Adolphe NSHIMIRIMANA avait pratiquement fini de créer une milice bien entraînée, prête à éliminer toute personne gênante pour la pérennité de leur système.

Rueur d’espoir qui s’estompe rapidement : 

Lorsque vers la fin de l’année 2014, le président NKURUNZIZA procède à la nomination de nouveaux dirigeants du SNR, un ouf de soulagement avait envahi le personnel de ce service qui avait cru à la fin du règne des violations de droits de l’homme et de l’impunité. Tout le monde avait cru au fait que l’image du SNR tant ternie allait être positivement changée. Hélas, la joie et l’espoir s’estompent fin janvier 2015 au moment où le nouveau patron de ce service fut remercié pour avoir osé conseiller à travers une note de renseignement le président NKURUNZIZA à ne pas briguer un 3ème mandat.

4. La criminalisation du SNR

Après avoir remercié du revers de la main le Général NIYOMBARE Godefroid pour lui avoir fourni un document qui montrait les problèmes qui surgiraient si Nkurunziza se présentait au troisième mandat , le Président NKURUNZIZA Pierre plaça à la tête et à des postes clés du SNR des fidèles à lui prêts à tout faire pour l’accompagner en force à briguer le 3ème mandat. Le général de brigade NTAKIRUTIMANA Etienne fut nommé Administrateur Général, le Commissaire de Police Principal MBONIMPA Maurice son chef de cabinet et le Commissaire de Police GAHUNGU Bertin directeur du renseignement intérieur.

Ce sont ces fidèles du Président NKURUNZIZA qui vont officiellement et complètement transformer le SNR en un service criminel qui ne respecte plus aucune norme de procédure judiciaire, se fiche de la dignité humaine, de l’intégrité physique des gens et sans crainte d’aucune violation. Que fut leur stratégie dans cette action de soutenir le 3ème mandat de NKURUNZIZA par le fer et la lance, dans le sang ? Le général NTAKIRUTIMANA Etienne procède d’abord au choix des hommes convaincus à accomplir cette mission. Ensuite, il met à l’écart tous les éléments gênants surtout de l’ethnie tutsi. Enfin, il met à la disposition de ses gangs des moyens d’actions et garantit à jamais leur impunité.

Ethnisation du SNR :

La stratégie d’ethnisation de la crise due au 3ème mandat a été testée au SNR peu avant le début des manifestations. En effet, sur 18 provinces de renseignement que compte le SNR, 17 étaient dirigés par des hutu. Les manifestations ont débuté au moment où il y avait un seul tutsi comme chef de renseignement provincial à MWARO, en la personne de feu NTWARAMIHETO Calixte. Il sera vite limogé par le commissaire Bertin GAHUNGU qui l’accusait de soutenir les manifestants et de contribuer à envoyer des jeunes tutsi au Rwanda pour la rébellion. Les responsables de renseignement dans les différentes communes du pays sont appelés des Chefs de secteurs. Le SNR en compte plusieurs dizaines d’agents éparpillés dans certaines communes du pays. Parmi ces agents, tous sont à presque cent pour cent de la même ethnie hutu. Et les agents qui sont nommés à ces postes sont ceux qui sont très gagnés à la mission de l’autorité du SNR de commettre toutes les violations dans l’impunité totale. Malgré ces dérives ethnicistes des autorités du SNR, l’Accord d’Arusha, la Constitution et surtout l’Accord Technique des Forces que le CNDD-FDD brandit chaque fois, garantissent les équilibres ethniques dans les trois corps de défense et de sécurité (la FDN, la PNB et le SNR). On s’en passe des déséquilibres observés dans les autres postes de commandement du SNR (exemple : sur cinq directions que compte le SNR, un seul directeur est de l’ethnie tutsi, soit une représentation de 20% et la probité de ces tutsi choisie pour la cause est une autre question).

Qui sont ces agents du SNR qui ont infligés et qui continuent à infliger une cruauté sans nom à la population burundaise ?

Nous ne pouvons pas prétendre en établir toute la liste car il y a des agents de sécurité, des policiers de rang qui sont de simples exécutants et dont l’identité demanderait un effort de plus pour l’établir ; mais les responsables à tous les niveaux sont facilement identifiables. Car en effet, toute action de renseignement est généralement commandée même si les initiatives ne manquent pas.

1. Général-Major NTAKIRUTIMANA Etienne alias Steve: issu de l’ex-mouvement rebelle FDD, devenu parti CNDD-FDD et natif de la province de Cibitoke, promu récemment au grade de général-major, il vient d’être gratifié par le Président NKURUNZIZA pour ses actions dans les répressions aveugles et sanguinaires des anti 3ème mandat de NKURUNZIZA Pierre. C’est lui le cerveau et le commanditaire de tous les crimes et violations qui sont commis par les agents du SNR, car en effet, le SNR étant un service très centralisé, les initiatives individuelles sont très rares. Depuis sa nomination à la tête du SNR au début de l’année 2015, il a ethnisé ce service en démobilisant presque tous les tutsi (pas de travail ou de mission pratiquement pour eux) et en s’entourant des agents hutu très acquis au 3ème mandat de NKURUNZIZA. Avec cette stratégie, les crimes sont commis dans le strict secret pour ces agents bien choisis. Depuis le début des manifestations, certains militaires bérets verts de sa garde personnelle ont activement participé aux séances de torture et de cruauté de tous genres infligés aux manifestants arrêtés et incarcérés dans les cachots du SNR. Ces traitements inhumains étaient organisés généralement la nuit. Les personnes qui étaient désignées pour être assassinées étaient également sorties la nuit sur son l’accord.

2. Le Commissaire de Police Principal (CPP) MBONIMPA Maurice : chef de cabinet au SNR, issu de l’ex-mouvement rebelle FDD, il est natif de la province de Bujumbura. Il est dauphin du Ministre de la sécurité publique BUNYONI Alain Guillaume. Il coordonne et assure quotidiennement toute la logistique aux actions des escadrons de la mort du SNR. Il rend compte à tout moment à l’Administrateur Général du SNR.

3. OPC1 GAHUNGU Bertin (officier de police chef de 1ème classe) : ex-rebelle des FDD, originaire de Ngozi, il a été directeur du renseignement intérieur au SNR depuis février à novembre 2015. Il a été au centre de la répression infligée aux manifestants anti 3ème mandat. Il planifie et coordonne directement toutes les actions des équipes criminelles du SNR. Il connaît en détails toute action qui doit être menée, par qui et avec quels moyens. Il a été au centre des actions de la fermeture de la RPA et de la destruction des médias privés accusés d’être proche de l’opposition, après l’échec de la tentative de coup d’Etat du 13 mai 2015. Il a lui-même participé à l’enlèvement au centre-ville de Bujumbura, à la torture et à l’assassinat de feu NTIBURUMUSI Dieudonné, agent de l’Atelier des Œuvres Universitaires (ATROU), le 11 août 2015, dont le corps a été retrouvé à Kirekura à une vingtaine de kilomètres de la ville de Bujumbura.

Après la tentative d’assassinat du président de l’APRODH Pierre Claver MBONIMPA, il est tombé en disgrâce et a été affecté à la police au commissariat formation. L’exécutant de cette ignoble mission, Family NGENDAKURIYO qui l’a raté a été éliminé physiquement à Kinama par les hommes de Bertin GAHUNGU.

4. OPC2 NDAYIZIGA Emmanuel (officier de police chef de 2ème classe) : natif de la province de Kayanza issu des FDD, il a été nommé directeur du renseignement intérieur en novembre 2015 en remplacement de GAHUNGU Bertin tombé en disgrâce. C’est lui qui va organiser et coordonner les agents du SNR impliqués dans la répression du 11-12 décembre 2015, après l’attaque de certains camps militaires de la ville de Bujumbura. En complicité avec OPC2 NDAYIKENGURUKIYE Alexis alias NKOROKA et OR2 NGOMIRAKIZA Blaise, ils ont enlevé de son bureau le 02 mai 2016, leur collègue NIYONDAVYI Savin, Officier de Renseignement du SNR, l’ont tué et enterré dans un endroit jusqu’ici resté secret. Il est le commanditaire de l’attaque perpétrée par certains agents du SNR en complicité avec certains éléments de la garde de feu lieutenant-colonel Darius IKURAKURE contre le domicile du cadre du SNR l’OPP1 NDABIGEZE Donatien, attaque qui a emporté la vie de son épouse et son beau-frère, en blessant celui-ci grièvement.

5. OPC2 NDAYIKENGURUKIYE Alexis alias NKOROKA (officier de police chef de 2ème classe) : originaire de la province Ngozi, cet ex-combattant FDD est à la tête d’un groupe de tueurs du SNR. C’est un officier de la police nationale en position de détachement dans ce service. Il occupe les fonctions de chef de service sécurité intérieure. C’est un garçon à tuer du général NTAKIRUTIMANA Etienne, à la gâchette très facile. Il est gestionnaire quotidien des cachots du SNR. C’est lui qui supervise et participe en même temps à toutes les barbaries infligées aux locataires de ces cachots. Il est toujours impliqué à toutes les violations commises par le SNR. Toutes les exécutions extrajudiciaires perpétrées contre les manifestants sortis des cachots du SNR ont été conduites par NKOROKA. Il a dirigé l’équipe des agents du SNR et des Imbonerakure qui ont participé à la destruction des radios privées accusées d’être de mèche avec les putschistes en date du 14 mai 2015. Il aurait été parmi les coordinateurs de l’exécution de la famille du journaliste NKEZABAHIZI Christophe de la RTNB à Ngagara en date du 13 octobre 2015. Il a enlevé du service, exécuté et enterré dans un endroit inconnu l’Officier de Renseignement du SNR NAHINDAVYI Savin entre début et fin mai 2016.

6. OPP1 MPITABAKANA Wellars (officier de police principal de 1ère classe) : ex-FDD, c’est un officier de police en détachement au SNR. Il est le chef de renseignement en Mairie de Bujumbura. C’est lui qui dirige sur terrain les équipes de tueurs du SNR qui opèrent dans la ville de Bujumbura. Il travaille toujours de concert avec NKOROKA et KAZUNGU. Ils sont à trois les véritables commandants des équipes des tueurs du SNR.

7. ORPC2 NIYONZIMA Joseph alias KAZUNGU (officier de renseignement principal chef de 2ème classe) : Natif de la Marie de Bujumbura à Kinama, contrairement à ce que d’aucuns pensent, il n’est pas policier. C’est un démobilisé des FDD qui a intégré le SNR en 2005. Il a évolué dans le mouvement FNL-PALIPEHUTU avant qu’il ne rejoigne les FDD, recruté par feu Adolphe NSHIMIRIMANA. Garçon de course, de coups bas et « excellent » tueur au service du général Adolphe NSHIMIRIMANA, il a toujours été craint au SNR à cause de ses accointances avec ce dernier. Il est impliqué dans tous les crimes commis par le SNR. Il a été le chef direct des IMBONERAKURE formés en RD-CONGO à Kiliba-Ondes. Il sait bien où ces derniers sont disséminés partout dans le pays. Il était avec Bertin GAHUNGU lors de l’enlèvement de feu NTIBURUMUSI Dieudonné le 11 août 2015 au centre-ville de Bujumbura dans le bar dénommé chez Kayuku. Il serait aussi impliqué dans l’assassinat de la famille du journaliste de la RTNB NKEZABAHIZI Christophe, le 13 octobre 2015 à Ngagara.

8. OPP1 MIBURO Venant (officier de police principal de 1ère classe) : Originaire de la province Ngozi, cet ex-FDD est un officier de police en détachement au SNR. Il est responsable provincial de renseignement dans la province de Ngozi. Très discret et calme, il a montré sa cruauté lors de la chasse des membres de l’opposition surtout les MSD et FNL organisée après les élections de 2010. Il a lui aussi participé dans les opérations de Kiliba-Ondes et était souvent à la tête des agents du SNR et des Imbonerakure qui allaient souvent chasser les éléments du FNL dans l’Est de la RD-CONGO. Il est à la tête des criminels publics de la province de Ngozi et est impliqué dans toutes les violations et crimes commis dans cette province notamment l’enlèvement, l’assassinat et l’enterrement dans un lieu inconnu de l’officier de la police des frontières dans la région nord ,NIHORIMBERE Cyprien .

9. ORPC2 BAPFUMUKEKO Samuel Destino (officier de renseignement principal chef de 2ème classe): Natif de la province de Cibitoke, c’est un démobilisé des ex-FDD qui a été intégré au SNR en 2005. Il est responsable provincial de renseignement dans la province de Makamba. Il s’est distingué dans les violations infligées aux jeunes tutsi des communes de Kibago et Mabanda, accusés d’être opposés au 3ème mandat de Nkurunziza. Il a torturé et rançonné certains commerçants de Makamba. En complicité avec le commissaire provincial de police à Makamba, ils ont arrêté deux brigadiers de police retrouvés plus tard tués au nord du pays. Il est responsable de la disparition d’un rwandais, retiré par lui-même dans les cachots de la police.

10. ORP2 HATUNGIMANA Péniel (officier de renseignement principal de 2ème classe) : Recruté au SNR en 2005 comme officier de renseignement, il n’est issu d’aucun des anciens mouvements armés. Il est responsable provincial de renseignement dans la province de Muyinga. Il est directement impliqué dans presque tous les cas de violations commis dans cette province.

11. ORP2 NZISABIRA Wilson (officier de renseignement principal de 2ème classe) : Natif de la province Bururi, il a été engagé au SNR en 2005 dans la catégorie des officiers de renseignement. Avant d’être récemment muté à Bururi comme chef de renseignement dans cette province, il était depuis le début des manifestations anti 3ème mandat de NKURUNZIZA, chef de la cellule des OPJ du SNR. Il est au courant de toutes les violations qui ont été infligées aux détenus des cachots de ce service (scènes de torture, traitement cruels, inhumains et ou dégradants, enlèvements et exécutions extrajudiciaires) et les différents auteurs de ces violations. En effet, certains OPJ sous sa responsabilité participaient également dans ces violations.

12. AP3 NDAYIZIGA Alain (administrateur principal de 3ème classe) : natif de la commune de Matana de la province Bururi et fidèle du parti UPRONA de madame Concilie NIBIGIRA, il a été nommé directeur du renseignement économique en 2015. En violation de la loi, il a battu campagne électorale de ce parti et c’est sur son véhicule de service qu’étaient montés les appareils de sonorisation. Il s’est fait parler de lui dans les récentes arrestations arbitraires perpétrées dans sa commune natale contre les jeunes accusés d’avoir participé dans les manifestations anti 3ème mandat. Il est le seul tutsi de ce service cité dans les violations commises par les agents du SNR.

La liste n’est pas exhaustive, mais avec ces différents responsables ci-haut nommés qui donnent des ordres, commandent et participent avec les différentes équipes des bourreaux exécutant du SNR, il est facile d’identifier chaque auteur de violations et les crimes dont il est présumés auteur.

Comment s’opèrent les violations dans les cachots du SNR ?

Les manifestations contre le 3ème mandat de NKURUNZIZA ont débuté au moment où le SNR était au point d’achever les constructions de nouveaux cachots dans ses locaux de l’avenue Ngozi à Rohero II. Ce sont ces derniers où ont été détenus les premiers manifestants appréhendés surtout après le saccage des cachots de la police du Bureau Spécial de Recherche BSR par les manifestants le jour de la tentative de coup d’Etat le 13 mai 2015. Les détenus pouvaient atteindre une centaine, les uns entassés sur les autres.

Normalement, chaque personne arrêtée par le SNR doit être identifiée et inscrite dans le registre des détenus. Cependant, à partir du début des manifestations le 26 avril 2015, les choses ont changé. Les personnes appréhendées étaient regroupées en deux catégories. La première catégorie est inscrite dans les registres des détenus. La deuxième catégorie n’est pas inscrite nulle part. Les personnes qui sont dans la première catégorie doivent in fine soit être transférées devant le Ministère Public, soit relâchées. Mais chaque personne doit subir une correction (torture même si les degrés diffèrent selon les cas). Les rares visites des organisations qui ont eu lieu pendant cette période chaude, comme celles du CICR, se faisaient uniquement sur cette première catégorie inscrite dans les registres des détenus.

Concernant la deuxième catégorie, il n’y a pas de traces de leur incarcération au SNR puisqu’ils ne sont inscrits nulle part. Ce sont principalement les jeunes majoritairement de l’ethnie tutsi provenant des quartiers contestataires comme Musaga, Ngagara, Cibitoke, Mutakura et Nyakabiga ainsi que les personnes identifiées comme membres du parti MSD ou coalition AMIZERO Y’ABARUNDI. Pour ces détenus, il y a des cachots cachés qui sont présentés comme étant des bureaux car localisés dans la partie-bureaux où ils sont incarcérés pour les soustraire de tout contrôle. Ces détenus subissent toutes sortes de tortures, de traitements inhumains, cruels et ou dégradants par des équipes de tortionnaires et tueurs bien constituées. A la fin, certains de ces détenus vont être exécutés dans la discrétion totale, sans aucune trace et les plus chanceux seront présentés plus tard devant le Ministère Public avec des avœux arrachés après d’atroces tortures.

Les cachots du SNR sont quotidiennement gérés par le chef de service sécurité intérieur l’OPC2 NDAYIKENGURUKIYE Alexis alias NKOROKA. Il rend compte directement au Directeur du département de renseignement intérieur, actuellement OPC2 NDAYIZIGA Emmanuel et au Cabinet de l’Administrateur Général du SNR.

C’est NDAYIKENGURUKIYE Alexis qui place les détenus dans les deux catégories ci-haut mentionnées. C’est après la rentrée du personnel administratif du SNR fixée à 15 heures 30 minutes que les équipes des tortionnaires commencent leur sale boulot et intensifient leurs actions surtout durant la nuit. La sortie des détenus à exécuter s’opère pendant la nuit.

Les équipes des tortionnaires et assassins sont constituées de deux catégories d’agents du SNR. La première catégorie est faite des policiers qui assurent la sécurité du SNR. Ils proviennent de l’API. Ils sont bien choisis pour accomplir correctement la mission. Ils opèrent à la fois dans l’arrestation des gens que dans les séances de torture. La deuxième catégorie est constituée d’agents engagés au SNR comme « agents de sécurité ». Ce sont tous des ex-FDD démobilisés, des IMBONERAKURE engagés qui ne cachent pas leur appartenance au parti CNDD-FDD. Ils sont tous de la même ethnie hutu. Les militaires du BSPI affectés à la garde du général NTAKIRUTIMANA Etienne participent quelques fois à la torture des détenus. La plupart d’actes de torture est supervisée soit par le chef de service sécurité intérieur, le chef de renseignement en Marie de Bujumbura ou les OPJ en charge des dossiers des détenus. Il arrive que le général NTAKIRUTIMANA et le Commissaire NDAYIZIGA supervisent en personnes les séances de tortures.

Ce qui est très inquiétant, ce que ces criminels publics se bousculent pour arrêter et torturer les gens. En effet, il est devenu une habitude que lors de son arrestation, toute personne appréhendée est dépouillée de ses biens par ces derniers (argent, téléphones portables, laps top, bijoux, montres,….). Même ceux qui sont relâchés ne peuvent plus avoir droit à leurs biens saisis.

Qui plus est, ces tortionnaires vont souvent dans les cachots menacer les détenus en leur exigeant de l’argent. Les familles qui désirent voir les leurs sont aussi rançonnées par ces bourreaux. Donc, ils s’enrichissent au dos et malheurs des détenus et leurs familles sous la couverture de l’autorité. Et c’est normal que dans cette situation, ces cas de violations graves ont tendance à s’amplifier.

Garanti d’impunité du SNR aux criminels responsables des violations graves :

Fidèle à sa stratégie de garantir l’impunité aux auteurs des violations graves des droits humains, le SNR vient de procéder à des mutations de plusieurs de ses tueurs pour les mettre à l’abri, loin des lieux où ils ont commis des crimes. Ces mutations ont concerné certains criminels publics prestant dans certaines provinces et communes du pays. Le SNR a également changé tous les Officiers de Police Judiciaire affectés dans la cellule des OPJ qui se sont distingués aussi par plusieurs violations durant plus d’une année depuis le début des manifestations anti 3ème mandat de NKURUNZIZA.

Somme toute, le SNR s’est toujours caractérisé par plusieurs actes de violations graves des droits humains au Burundi. Certains ont fait l’objet de dénonciation par les organisations nationales et internationales de défense de droits humains et les médias privés burundais. Malheureusement, très rarement on a observé des actions allant dans le sens de punir administrativement et de traduire les auteurs devant la Justice. Au contraire, les auteurs ont été chaque fois gratifiés, ce qui a renforcé le sentiment moins professionnel chez certains agents du SNR.

Depuis le début des manifestations contre le 3ème mandat de NKURUNZIZA, les violations commises par le SNR ont atteint le paroxysme sous les ordres et ou la couverture des dirigeants de ce service. Le SNR est devenu comme une vitrine qui étale toute l’image de la criminalisation de tout l’appareil étatique où certains agents du SNR, policiers, militaires, Imbonerakure, agents de l’administration locale commettent les violations les plus atroces et graves dans l’impunité totale garanti par le pouvoir.

Face à ces violations, la stratégie de communication reste la même pour tous les organes étatiques, de la base au sommet. Protéger en tous temps les présumés criminels en niant les faits, en intimidant, en diabolisant ou même en éliminant les dénonciateurs. Le principe étant de laisser les gens accuser jusqu’à se fatiguer.

L’ENQUETE CONTINUE

Fait à Bruxelles le 25/08/2016

Pour APRODH,

Pierre Claver MBONIMPA