Hymne National du Peuple de JUDAH, le Pays Biblique des Juifs Tutsi (Les paroles)

"BANA BA YUDAH"

Hymne National du Peuple de JUDAH, le Pays Biblique des Juifs Tutsim, Terre de Montagnes et de Fleuves, ou coule le Lait et le Miel.

Composition, Paroles et Vocalise du Rav Shalom Ben Mordekhai,  Prince de Judah ; Chancelier du Cositu ; Maggid de Havilah ; Commandeur des Leopardes ; Gardien des Armoiries ; Maitres des Livres ; Architecte du Codex.

"BANA BA YUDAH (2)
Komeza Ubutwari n'Amateka ya Musa ;
Bana ba Yudah (2)
Terwa Iteka Ntare Rukinzo
Ukingiye Abatutsim ...

STROPHE -1/
Yehudah Gihugu c'Abasokuru
Twahawe n'Imana Yacu y'Israel
Muhebera Izahaki Sogokuru Yokobo
Sagarara Usagambe Tugukitakite.

R/
Bana ba Yudah.. .(2)

STROPHE-2
Intare n'Intahe Ingwe n'Ingabe
Intagari Rutenderi n'Ingoma Karyenda
Imihango n'Imihama yo muri Yudah
Ni Ibitangaza twarazwe n'Imana Sokuru

R/

STROPHE -3
Imisozi myiza n'Amataba ya Yudah
Amariba n'Amasooko y'Uruzi Pishon
Ubutare n'Ubutaka bitagira UKo bisa
Ni ibitangaza twatoranye ku Musozi Sinai

R/

STROPHE -4
Ntare Rushatsi Rukangurashamba
Mwezi Kwezi kwaka Kwibutsa Rosh Kodesh
Mutaga watanga utitangiriye Itama
Mwambutsa Komera UKomeze Siyoni

R/

STROPHE -5
Abakudeha basanga badedemba
Abakuvuma Bavunikamwo gatatu
Abakwangaza bacibwa Kw'Isi mw'Ijuru
Abakwica bicwa no kubona UHORAHO..

R/

STROPHE-1
Yehudah Gihugu c'Abasokuru
Twahawe n'Imana Yacu y'Israel
Muhebera Izahaki Sogokuru Yakobo
Sagarara usagambe Tugukitakite

R/

Amasho / Shalom
A tous les Juifs Tutsim
En Judah, en Israel et en Galut !