La Parole du jour : N’essaie pas d’être riche en esprit (Première partie)

La Parole du jour du 11 Mars 2016

La Parole du jour : N’essaie pas d’être riche en esprit (Première partie)

Vous pouvez écouter mes enseignements dans l’émission ISHIMWE qui passe à la radio Ivyizigiro (90.9 Mhz / 104.8 Mhz) tous les mercredis à 19h et tous les vendredis à 13h30.

Pour écouter « Ibanga ryo kurekura no kwubaha » Cliquez Ici

Verset du jour : Matthieu 5 :3 « Heureux les pauvres en esprit, car le royaume des cieux est à eux! »

Etre riche ou pauvre en esprit a été mal interprété pendant des décennies. Quand les missionnaires sont arrivés en Afrique, un des enseignements les plus pertinents était la pauvreté en esprit. Beaucoup d’africains ont mal compris le verset du jour (Matthieu 5 :3) en pensant que Jésus voulait que les croyants soient pauvres. Mais Jésus ne parlait pas de la pauvreté financière mais de l’esprit.

Dans cet enseignement, je veux aider mes lecteurs à comprendre le vrai message de Jésus quand il nous demande d’être pauvres en esprit. J’ai consulté la version original de Matthieu 5 :3 et le mot « pauvre » est traduit du mot grec « Ptochos » qui veut dire « Mendiant ».

Autrement dit, Jésus nous demande d’être des mendiants en esprit. Personne ne veut être considéré comme un mendiant. On veut tous être indépendants mais concernant notre vie spirituelle, Jésus nous demande d’être des mendiants. Un mendiant est constamment dans le besoin et il ne peut rien faire de lui-même s’il ne trouve pas de secours. Dans notre esprit, Dieu veut que nous soyons TOTALEMENT dépendants de Lui et en toutes choses. C’est d’ailleurs pour cela que Dieu ne permet jamais que nous ayons tout ce que nous voulons sinon beaucoup abandonneraient même la prière.

Je sais que certains parmi vous disent que le ciel aide celui qui s’aide mais je dois préciser que personne ne peut s’aider sans la grâce de Dieu. Tu peux me dire que tu es intelligent, que tu as un bon diplôme, que tu travailles dur mais tu dois également te rappeler que c’est Dieu qui t’a donné cette intelligence, ce diplôme et cette force. Quand tu es né, tu étais nu et tu dépendais totalement de tes parents. Tu étais comme un invalide qui dépend totalement des autres. C’est Dieu qui t’a permis de grandir en utilisant d’autres personnes jusqu’à ce que tu puisses être indépendant aux yeux du monde mais en réalité tu es encore dépendant de Dieu car c’est Lui qui tient encore le souffle de ta vie jusqu’à maintenant.

Si tu es fier de tes succès et que tu veux impressionner tout le monde, cela veut dire que tu es très riche en esprit alors que Jésus nous demande d’être des pauvres en esprit. Celui qui est pauvre en esprit est toujours dans la position de quelqu’un qui attend quelque chose de Dieu. Si tu passes en ville devant un mendiant, tu trouveras que ses yeux cherchent ton attention. Si tu le regardes, tu verras que sa réaction est de te montrer combien il a besoin de ton aide. Tu ne trouveras jamais un mendiant entrain de lire un journal ou pencher sur son portable entrain d’envoyer des texto à son ami. Il est toujours attentif à la moindre réaction des passants qui peuvent lui donner quelque chose. C’est la même attitude que tu devrais avoir dans ton esprit ; Ton attention devrait être totalement orientée vers ton Dieu qui a tout ce dont tu as besoin.

Dieu veut un esprit pauvre et Il veut que tu Lui prépare de l’espace pour qu’Il déverse Ses bénédictions dans ta vie.

Dans la deuxième partie, on verra comment le diable trompe les enfants de Dieu dans le but de bloquer leurs bénédictions.

Vous pouvez recevoir mes enseignements quotidiens directement dans votre email en m’écrivant sur acndikumana@yahoo.com   

Si vous voulez vous repentir et accepter Jésus dans votre vie, Cliquez Ici

 

 

Chris Ndikumana 

www.chrisndikumana.org  

acndikumana@yahoo.com   

Facebook: Chris Ndikumana

English Translation

Do not try to be rich in spirit (Part 1)

Verse of the Day: Matthew 5: 3 " Blessed are the poor in spirit, for theirs is the kingdom of heaven"

Being rich or poor in spirit has been misinterpreted for decades. When missionaries arrived in Africa, one of the most relevant teachings was the poverty in spirit. Many Africans misunderstood the verse of the day (Matthew 5: 3), thinking that Jesus wanted believers to be poor. But Jesus was not talking about financial poverty but of the mind.

In this teaching, I want to help my readers to understand the true message of Jesus when he asks us to be poor in spirit. I consulted the original version of Matthew 5: 3 and the word "poor" is translated from the Greek word "Ptochos" which means "Beggar".
In other words, Jesus asks us to be beggars in spirit. Nobody wants to be seen as a beggar. We all want to be independent, but for our spiritual life, Jesus asks us to be beggars. A beggar is constantly in need and he can do nothing of himself unless he finds a rescue. In our spirit, God wants us to be TOTALLY dependent on him and in everything. This is also why God never allows that we have everything we want otherwise many would even abandon prayer.

I know that some of you say that heaven helps those who help themselves, but I must say that no one can help himself without the grace of God. You can tell me that you are smart, you have a good degree, you work hard, but you should also remember that it is God who gave you that intelligence, the degree and strength. When you were born, you were naked and you totally depended on your parents. You were like an invalid who is totally dependent on others. It is God who allowed you to grow up using other people until you could be independent in the world’s eyes but in reality you are still dependent on God because he is still holding the breath of your life until now.
If you are proud of your success and want to impress everyone, it means that you are very rich in spirit while Jesus asks us to be poor in spirit. He who is poor in spirit is still in the position of someone expecting something from God. If you walk in town before a beggar, you will find that his eyes seek your attention. If you look at him, you will notice that his reaction is to show you how much he needs your help. You will never find a beggar busy reading a newspaper or look at his cellphone texting messages to his friend. He is always attentive to the slightest reaction of passers that can give him something. It is the same attitude that you should have in your mind; your attention should be completely oriented towards your God that has everything you need.
God wants a poor spirit and He wants you to prepare him some room so that He pours out His blessings in your life.

In the second part, we will see how the devil deceives the children of God in order to block their blessings.

Chris Ndikumana

You can get my daily teachings in your email in writing to me on acndikumana@yahoo.com   

If you want to repent or to receive Jesus in your life, Click Here