Pétition:
Alain NYAMITWE, Ministre des affaires étrangères du Burundi :
Mettez fin à la dérive ethnique de votre diplomatie !
Monsieur le Ministre,
Par la présente, nous souhaitons attirer votre attention sur la montée inquiétante d'un extrémisme abject dans votre Ministère. Cet extrémisme est rendu manifeste par les propos et le comportement de certains de nos ambassadeurs et par la composition du corps diplomatique qui devient mono-ethnique au fil des nominations. Il est urgent que ce mal soit éradiqué. Nous vous demandons une action correctrice conforme à l’unité nationale, aux accords d’Arusha et à la hauteur de votre réputation d’impartialité et d’objectivité.
Depuis quelques temps, certains de nos ambassadeurs, dont ceux en poste à New-York, Addis-Abeba et Moscou, se comportent en hérauts de l’extrémisme et tiennent des propos aux relents de haine ethnique, désignant les Tutsi comme source des maux que connaît le Burundi.
Ces diplomates tribalistes et par extension notre pays sont devenus la risée de leurs homologues d’autres pays qui ne comprennent pas les propos et le comportement d’un autre temps de la part de leurs homologues burundais. En effet, certains de leurs interlocuteurs ont fait de l'inclusivité leur cheval de bataille et d'autres ont plus d'une centaine d'ethnies dans leur pays respectifs. En outre, tous connaissent le Burundi et aucun d’eux n’ignore que les deux ethnies sont représentées aussi bien dans les institutions que dans l'opposition.
Il est triste pour le Burundi que des Ambassadeurs se dissimulent derrière plusieurs comptes anonymes sur les réseaux sociaux afin de déverser leur venin ethnique en toute impunité. Notre Ambassadeur à New York est passé maître dans l'art de ces petits jeux malsains et indignes de son rang (*) . Quant à notre Ambassadeur à Addis Abeba, Il dénonce ce qui est pour lui une “présence excessive” de Tutsi dans la commission de l’UA. Pourtant, aucun des Tutsi qui y travaillent n’a été envoyé par le Burundi. Ils y travaillent en tant qu’africains et ont été embauchés sur leurs mérites. Quand un burundais remporte une médaille d’or dans une compétition internationale d’athlétisme, on ne demande pas son ethnie avant de le féliciter !
Vu le contexte actuel, où il suffirait d'une étincelle pour mettre le feu aux poudres et aggraver une situation qui l'est déjà bien assez, nous pensons qu’il est impératif que le pouvoir législatif s'adapte rapidement et pénalise de façon exemplaire tout diplomate incitant à la haine ethnique, que ce soit dans les médias du pays où il est accrédité, sur les réseaux sociaux ou même une conversation. Concernant l'ethnisme, la tolérance zéro doit être la règle. Il serait regrettable que notre diplomatie gagne la réputation de marchande de haine, profitant de l’anonymat des réseaux sociaux pour faire leur commerce à grande échelle au lieu de promouvoir l’Unité Nationale.
Quant à la composition du corps diplomatique, nous constatons l’absence totale de nominations d’Ambassadeurs Tutsi depuis quelques temps. Nous observons des délégations burundaises à l’étranger presque toutes mono-ethniques et certains de nos ambassades sont quasiment mono-ethnique.
Votre prédécesseur, un homme sage et patriote, veillait à ce que les équilibres ethniques, de genre et de régions soient respectés. Il avait compris que réitérer les discriminations des régimes passés engendrerait nécessairement les mêmes tourments pour le peuple burundais. Nous vous invitons à suivre son exemple.
Les régimes militaires depuis l'indépendance ont fait beaucoup de tort au pays en discriminant les Burundais de l'ethnie Hutu. Nous vous implorons de ne pas répéter les erreurs dont nul n’ignore les conséquences dramatiques. Si de telles dérives continuent, nous serions en droit de nous demander si cela n'émane pas d'une politique du gouvernement en place. Cela serait contraire au discours actuel du Président de la République S.E Pierre Nkurunziza qui nous rappelle souvent que nous devons défendre l'Unité des Barundi. En fin de compte, les plus grands ennemis du President sont les extrémistes de tous bords.
Nous vous rappelons, Monsieur le Ministre, que le renforcement de la démocratie, y compris la promotion de la primauté du droit, sont essentiels pour le retour et la préservation de la stabilité et de la paix au Burundi.
Le peuple burundais n'a que trop souffert à cause de ce genre de dérives. Nous vous exhortons à ne ménager aucun effort pour éviter une recrudescence de mentalités obsolètes qui ont mené le pays dans un gouffre dont nous avons peine à sortir.
Pour signer la pétition, cliquez sur le lien ci-dessous:
le lien est celui-ci: https://secure.avaaz.org/fr/petition/Alain_Nyamitwe_Ministre_des_affaires_etrangeres_du_Burundi_Larret_de_la_derive_ethnique_de_la_diplomatie_burundaise/?mUdnSkb
RépondreSupprimerVoici les oeuvres de Shingiro: A vous de juger.
RépondreSupprimerhttp://www.innercitypress.com/burundi354banthirdterm062216.html
Mon Dieu , les tutsis , vous pleurnichez toujours. La presence des tutsis en majorité dans les ONG au Burundi et ailleur est tout à fait justifiable pur Sieurs Tutsis alors qu'on connait que c'est par liaison Tutsi/Hima(Buyoya) qu'on retrouve cette majorité tutsi partout et non pas par competence.Arretez vos conneries , Sieurs Tutsis, apprenez à vivre en dehors du systeme politique comme les hutus l'ont fait pendant des decenies .
RépondreSupprimer#GROW UP , TUTSI PEOPLE
#STOP BEING CHILDISH
#WE , ALL,KNOW THAT U ARE FAKE AND LIARS
CLÉMENT,mbega muzotahura ryari ko hageze ko muhindura iyo mvugo yanyu y'amacakubiri n'inzigo y'inzikira???
SupprimerMwibaza ko ukwo ariko igihugu cacu dusangiye twese ariko kizokwubakwa?
Harageze ko mwikebuka, nayo diplomatie burundaise, ndabivuze kandi nzobisubira, yarananiwe akazi kayo, gushika naho baducira umukenke agahatari hake(ndetse aho iri hose); kandi bivuye kumyifato yabitwa ko bayiserukira.
Mbega Nkurunziza Pierre abategerejeho iki? Iyo umuntu bamaze kumucira umukenke, naho aja kwicara mubagabo baramuryanira inzara gusa(d'une manière diplomatique) kuko abandi bararezwe.
Ailleurs, il faut avoir une bonne éducation de base(imwe yo mu hira) pour être diplomate. Nayo iwacu, n'ibindi vyinshi muzi ntokwirirwa ndasubiramwo.
None nka wewe Clément, wumva uri fier kwandika message nkiyi? Aho wibaza ko uriko urababaza abo mutari kumwe mais tu oublies le plus importantant; ton devoir même yo kuvugira abo murikumwe ou bien abo ushigikiye!
Ibi wibaza ko bibongereza iki atari ukubatesha icubahiro? Murugamba twese turimwo rwo kugarukana amahoro n'ukwizerana mugihugu cacu ubona harico vyongerako?
"Ubuntu burihabwa" kandi iyo mvugo yanyu yinyeshamba ntikora, kanguka mubone ko ibintu vyahindutse nimba mutazi kuvuga nk'abantu barezwe, nimuje mumashule naho nyene mwohigira ibitari bike.
A bon entendeur...
CLÉMENT,mbega muzotahura ryari ko hageze ko muhindura iyo mvugo yanyu y'amacakubiri n'inzigo y'inzikira???
SupprimerMwibaza ko ukwo ariko igihugu cacu dusangiye twese ariko kizokwubakwa?
Harageze ko mwikebuka, nayo diplomatie burundaise, ndabivuze kandi nzobisubira, yarananiwe akazi kayo, gushika naho baducira umukenke agahatari hake(ndetse aho iri hose); kandi bivuye kumyifato yabitwa ko bayiserukira.
Mbega Nkurunziza Pierre abategerejeho iki? Iyo umuntu bamaze kumucira umukenke, naho aja kwicara mubagabo baramuryanira inzara gusa(d'une manière diplomatique) kuko abandi bararezwe.
Ailleurs, il faut avoir une bonne éducation de base(imwe yo mu hira) pour être diplomate. Nayo iwacu, n'ibindi vyinshi muzi ntokwirirwa ndasubiramwo.
None nka wewe Clément, wumva uri fier kwandika message nkiyi? Aho wibaza ko uriko urababaza abo mutari kumwe mais tu oublies le plus importantant; ton devoir même yo kuvugira abo murikumwe ou bien abo ushigikiye!
Ibi wibaza ko bibongereza iki atari ukubatesha icubahiro? Murugamba twese turimwo rwo kugarukana amahoro n'ukwizerana mugihugu cacu ubona harico vyongerako?
"Ubuntu burihabwa" kandi iyo mvugo yanyu yinyeshamba ntikora, kanguka mubone ko ibintu vyahindutse nimba mutazi kuvuga nk'abantu barezwe, nimuje mumashule naho nyene mwohigira ibitari bike.
Franchement les Burundais!! vous n'avez aucune idée de la dangerosité de cette carte ethnique que vous jouez! Vous devriez prendre conscience et vous rappeler de ce qui s'est passé chez votre voisin le Rwanda, tout le monde a payé et continue de payer de leur politique ethnique pratiquée et enseignée. qui aurait cru voir un president fuir dans les forets du Cngo ou u ministre traqué et jugé?? Pensez y svp!
RépondreSupprimerSi vous les hutus vous etes au pouvoir aujourd'hui, ne faites pas comme vos predecesseurs tutsis qui ont jouit d'une politique divisioniste sans se soucier des burundais et du Burundi, ne cherchez pas à vous venger sinon vous courez vers votre propre defaite, et la division ethnique constituera votre faiblesse. Vous ne devriez pas en aucun cas exclure les burundais de ceux dont ils ont droit sous pretexte de leur appartencence ethnique. Vous avez encore une chance de faire les choses differemment, alors, allez y!
Iyi ngwano y'amajambo ni sawa pe! Nk'uko bahora babivuga ngo: "Ukuri gushirira mu kuyaga." Ibiganiro nyamukuru ni ibi kweri, ahubwo Mpaka nashire investissement muri uyu muhora. Na Nkurunziza nyene nakumbure ave muri palais aze ku rubuga. Uku kuri tuze turakuvugana umwanya bigishoboka. Igihe tutoza turamenya ivyabaye n'ibiriko biraba, ngo habe kubirabira hamwe no kubiha izina bikwiranye, bisa n'ugushigikira urugamba rw'amasase. Aha rero umuntu atariko araza ngo twemange ibibi vyakozwe, twongere dutere ivyatsi amanyanga ariko arakogwa, nakorere mu gifuri, ariko amenye neza ko atari hamwe agize Imana, azoza asanga ipanga iri kugikanu, canke umunwa w'inkoho, je ndababwiye! Hariho abirirwa bazifoye mu gisagara canke mu ma coins bigaruriye, bakishinga bamara abantu ngo ntibasubire kuvuga, nkuko hari umuntu yaremye ariko akaba atahahwe uburenganzira bwo gukakaza canke ngo aboroge mu gihe arengewe n'akarenganyo! Hariho abigira aba Empereur mu nzu iwabo bagaca bibaza ngo birashoboka kuri bose. Igihugu ntikibohwa ntibibaho. Hariho ababohewe amaboko inyuma, ariko haguma hariho n'abariko bagendereza. Bavuga ngo "Iyo buba ubwa umwe bwari ikindi." Abatutsi bamaze imyaka bibaza ngo "Umuhutu ni bidon!" Uyu musi naho abahutu baraho bariko barashahura benewabo bagira ngo "Uwanka iyi mandat wese turamusya!" Hmmmm, inyanka kubwirwa yabwiwe n'uko amaso atukuye!
RépondreSupprimerRero nk'uko aba bavukanyi bariko barahanura, enda se barundi duhebe ivyo kuryagumbana tubabazanya, tureke kwicana ahubwo twicare hamwe twumvikane ingene twubaka twese tugasangira twese. Erega ntawutava amaraso. Uwutariko arayava ubu ntazi ejo bundi aho ashobora kuba ageze. Aba bantu batubujije kuvugira i bujumbura canke ahandi nibagarure akenge hakiri kare. Aba bibaza ngo ni imbonerakure ngo n'iyiguruka bazoyimena, hari igihe yomeneka ikabahomvokerako bikajanjangana Uburundi bukaba buhomvye amahasa!
Ikindi naco, hari abaguma barondera kudendekeranya ku ruhande ngo bitebe bitebuke bagomba gusubiza agateka umututsi, bamuburanire, bamuronderere gushika; urubuga rw'abahutu bakarurabira nka hariya, canke bakagira ngo reka tubahende badufashe tugifate kuko nubundi raba ntavyo bashoboye! Mes chers tutsi, nta bujuju bwoba busumba ubwo! Umuntu acibaza ngo azofasha abatutsi basubire bahimakare nka kera ariko avomera urwamaze kwuma! Nk'uko hari n'abo bahutu bagira ngo izo mbwa z'abatutsi barariye bikwiye n'ubu raba nibo bafise akabiri keza n'ubuzi bwiza bwiza; basha, uwibaza ngo azosubira kurenganya uwundi afatiye ku bwoko nacire birarura. Utarwaye mu mutwe wokwibaza ko wokumira abatutsi gute kandi mbona nubu abana babo aribo bakitakita no mu kirimba kwa Perezida! Igitwengeje nuko langage bakoresha bayumvikanako, maze ukumva ngo za mbwa z'abatutsi turazirembeje, ok, kizima bamwe mubabika mw'ivu abandi mukabaryamika ku mutima, none imbwa yo kwica n'imbwa canke imbwakazi mwamaze kuvyarana abana, bitaniye hehe? Niba ari ingorane y'ubwoko, kuki abo bagore b'aba officier badakurako umunwa ngo biyamirize urwo rwenge? canke ni kuki abo batutsi bari muri Leta badakurako umunwa ngo babeshuze ico kinyoma, babuze ubwo bwicanyi bwitwaza amoko? Uce ubona ko vyose ari utujede kambu ka wawundi!
E mama abandi nabo baguma bikanga ngo bagiye kuba abategetsi ukumva atarukiye ku rubuga, ngo: "Barundi, barundikazi, ncuti z'uburundi!" yaheza ukumva atayemwo "Burundi bwacu!" Mana yanje we! Mbega Uburundi buzotwarwa n'akantu bangahe? None kugira ufate ijambo uvuge nk'umukuru w'igihugu, wimitswe ryari, wemejwe nande, wahawe ububasha nande, habona nde? Njanye Kamatari yigiriye agakino agafata idarapo, akagira ati: "Je jure …!" Ahubwo nomusaba agume ategura n'utundi dukino tuzojajurirako ejo bundi Imana ituzigamye tugasubira kubona Umukaza!
Murabona ko turi muri lutte yo kurwanira iteka ry'umurundi wese. Atari bimwe i Bujumbura bavuga ngo "igihugu c'abari muri mandat" abandi bagafata ko ari abo gutotezwa. Kandi nonezerwa cane umusi nobona na Nyakubwahwa Pierre Buyoya aje ku rubuga akatwereka neza ico yashaka kuvuga igihe yaza avuga yisubiriza ngo: "Abansi b'uburundi tuzobarwanya! Abansi b'amahoro tuzobarwanya!" Erega ubu rero niho hageze gufata iyambere mu kubishira mu ngiro. Ndabeshe ga Nyakwubahwa? Bagaza we aheruka kwirenganira, ntaco twomwishuza. None abantu mwamye muduha kw'isahani mushinzwe ubutunzi bwose bw'igihugu, uyu musi ntaco mubona mwoshobora gukora kugira tugume tubabona. Ugira uwabakoreye mu ngata bimuyangaranye vyagira na mwebwe urwimo rwiwe waciyeko! Sinon twohava tubagiriza ko mwabaye ku butegetsi nk'abaje gusoroma gusa hama mugaca mwirenganira ngo abandi nibimenye! Kandi burya mwebwe muturemesheje mukatugisha inama, mukaja n'i bujumbura mukabwira urya mugabo muti ingo turabe ivyagushikiye harya ntihobura ikivamwo. Turazi ko na diplomatie muyishoboye mwoshobora gusaba bakabaha delegation mugenda mujanye nk'inararibonye mu vy'ubutegetsi no mu gukunda igihugu. None ejo bundi ho ingorane ziheze ntimuzoguma mufise icubahiro canyu mu gihugu? Vraiment nimurabe muhitane Mkapa n'abandi, ujane na President Ntibantunganya na President Ndayizeye bareke kuguma binyegeje, ni mwashaka muhitane n'abandi bashingantahe bîjambo mwakoranye, mwerekane ko mufise amaraso y'ubukuru bw'igihugu. Erega twebwe iteka ry'igihugu usanga turirondera nka ba nyarucari nyene, ugasanga ntitumenya naho duca, ntitumenya na protocole bijanye, raba nico gituma usanga rimwe na rimwe bishika tukanatukana, tukagirizanya, ariko mwebwe murazi ubuhinga mwobukoresha mugahoyahoya umuryango ukaronke ituze, erega igihugu ni nk'umuryango mukuru twese abarundi tuvukako!
RépondreSupprimerNamwe bene mama "Uburundi" ntimudohoke ku mutima wo gukunda igihugu. Kumwe benshi twahora tugororoka neza mu kuduza idarapo y'igihugu kw'ishure canke ku kazi, n'uko aba DD bahavuye bakabikura, canke ni Ndadaye – sinibuka neza – tugumeko kabisa turondere kugira urunani rw'intamenwa gushika dusubiye kuriduza kandi turirimba dushima ko igihugu cacu casubiye kuronka iteka n'itekane mu karere k'ibiyaga binini no kw'isi yose! Murakoze cane!
Dans « Pétition: Alain Nyamitwe, Ministre des affaires étrangères du Burundi : Mettez fin à la dérive ethnique de votre diplomatie ! », nous lisons :
RépondreSupprimer« Quant à la composition du corps diplomatique, nous constatons l’absence totale de nominations d’Ambassadeurs Tutsi depuis quelques temps. Nous observons des délégations burundaises à l’étranger presque toutes mono-ethniques et certains de nos ambassades sont quasiment mono-ethnique. »
« […] Les régimes militaires depuis l'indépendance ont fait beaucoup de tort au pays en discriminant les Burundais de l'ethnie Hutu. Nous vous implorons de ne pas répéter les erreurs dont nul n’ignore les conséquences dramatiques ».
C’est dernier temps, il est fait régulièrement mention de l’une ou l’autre autorité qui s’exprime dans des termes à peine déguisés qui éveillent les vieux démons de la haine ethniques : hutus-tutsis. Un tel dérapage paraît étrange et déplacé pour la majorité de nos concitoyens. Dans le cœur de la majorité des burundais, le virus de la haine ethnique a complétement disparu, il y a une décennie, exception faite pour ceux qui se disent en cueillir quelque avantage dissimulé. Une pétition aura peu d’effet ou sans aucun.
En ce qui me concerne, j’ai toujours pensé qu’on peut triompher des « démons » de la haine, en apprenant à écouter l’Ange de l’Amour Universel qui sommeille en nous, le sentir, l’éveiller, le réanimer ensuite, pour lui redonner sa pleine Vie, sa pleine expression. Les Ecoles de la Vie, (il en existe actuellement beaucoup) nous enseignent le sens de l’Arbre de Vie, l’Arbre du Bonheur. Elles peuvent nous service d’une aide considérable. Chacun peut chercher et trouver celle qui lui est agréable. Ces écoles sont la clé pour tout triomphe : sur la haine, la misère, la souffrance, la mort, etc.
Dans l’introduction de son merveilleux livre « L’Arbre du Bonheur », Jean Paul Dutrey rapporte à propos du « Ch’an ou Zen » (la Méditation), du Zhan Zhuang (la Posture de l’Arbre) et du Qi Gong (le travail de l’énergie), ce qui suit :
« Dans l’état de calme profond,
Dans la joie du vide,
Et du Non-Agir,
Alors l’énergie véritable se produit,
Si l’essence et l’esprit sont concentrés à l’intérieur,
D’où la maladie peut-elle provenir ? »
(Citation qu’il tire du Huang Di Nei Jing, la classique de l’Empereur Jaune).
Dans le calme de notre être profond, dans la joie candide du Non-Agir, réfléchissons, méditons, pour triompher de la haine, de la peur, de la colère, de l’anxiété, de l’avidité, de tout ce qui nous maintient au stade de l’animalité. La fleur de l’amour s’ouvrira et la joie cœur rayonnera au Burundi et dans le monde.
"Seulement j'ai peur que nous sommes tous des menteurs!Ngo umurundi arakwanka ukamuhisha ko ubizi".Tout ça me rappelle le régime Bagaza quand il était interdit de mention les mots hutu tutsi!Au Rwanda voisin il y a le fameux programme Ndumunyarwanda!Une haine de plus de 50 ans qui disparaît dans 10 ans?Par quelle magie?I am afraid this is yet another political game!
RépondreSupprimer